"do the right thing" in Portuguese (BR)
Definition
Escolher agir de forma ética, justa ou correta, especialmente quando é difícil ou exige coragem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada em contextos formais e informais para falar de decisões éticas; normalmente implica uma escolha difícil. Muito comum em conselhos: 'Só faça a coisa certa.'
Examples
Always try to do the right thing, even when it is hard.
Sempre tente **fazer a coisa certa**, mesmo quando for difícil.
She wanted to do the right thing and tell the truth.
Ela queria **fazer a coisa certa** e falar a verdade.
Parents teach their children to do the right thing.
Os pais ensinam seus filhos a **fazer a coisa certa**.
At the end of the day, you just have to do the right thing and hope for the best.
No fim do dia, você só precisa **fazer a coisa certa** e torcer pelo melhor.
He always tries to do the right thing, even if no one is watching.
Ele sempre tenta **fazer a coisa certa**, mesmo que ninguém esteja olhando.
If you’re not sure what to do, just do the right thing.
Se você não souber o que fazer, apenas **faça a coisa certa**.