"do so" in Arabic

• يفعل ذلك

Definition

يُستخدم للإشارة إلى فعل تم ذكره مسبقًا، حتى لا تضطر إلى تكرار الفعل أو العبارة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو المكتوبة، خصوصًا بعد أفعال مثل 'ask to' أو 'refuse to'. في المحادثة اليومية يُستخدم 'do it' أو 'do that' بدلًا منها.

Examples

If you want to leave, you are free to do so.

إذا أردت المغادرة، يمكنك **أن تفعل ذلك**.

He was asked to sign but refused to do so.

طُلب منه التوقيع لكنه رفض **أن يفعل ذلك**.

Many people forget to lock the door, but I always do so.

كثير من الناس ينسون قفل الباب، لكنني دائمًا **أفعل ذلك**.

She told her kids not to eat snacks before dinner, but they didn't do so.

قالت لأطفالها ألا يأكلوا قبل العشاء، لكنهم لم **يفعلوا ذلك**.

Whenever I exercise in the morning, I feel energized all day, so I try to do so regularly.

كلما مارست الرياضة صباحًا أشعر بالنشاط طوال اليوم، لذلك أحاول **أن أفعل ذلك** بانتظام.

The instructions said to add the sugar slowly, so I did so.

قالت التعليمات أن أضيف السكر ببطء، لذا **فعلت ذلك**.