"do drugs" in Japanese
ドラッグをやる
Definition
心身に影響を与える違法な薬物を娯楽目的で摂取すること。薬ではなく、コカインやヘロイン、大麻などを指します。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルかつ遠回しな言い方で、警告や否定文(例:「ドラッグはやめなさい」)によく使われます。薬の服用とは意味が異なります。
Examples
He doesn't do drugs.
彼は**ドラッグをやらない**。
Many teenagers are pressured to do drugs.
多くのティーンエイジャーが**ドラッグをやる**ようにプレッシャーを感じている。
Never do drugs; it's dangerous.
絶対に**ドラッグをやらないで**。危険です。
Some people do drugs to escape their problems.
自分の問題から逃げるために**ドラッグをやる**人もいる。
I can't believe he started to do drugs after high school.
彼が高校卒業後に**ドラッグをやり始めた**なんて信じられない。
There's a big difference between taking medicine and choosing to do drugs.
薬を飲むことと、自分の意思で**ドラッグをやる**ことには大きな違いがある。