"do away with" in Japanese
廃止するやめる(制度・慣習などの場合)
Definition
制度や慣習、ルールなどをやめたり、廃止したりすること。
Usage Notes (Japanese)
ルールや制度など無形のものに使い、物や人には使わない。'get rid of'より少しかたい表現。
Examples
The school plans to do away with uniforms next year.
学校は来年から制服を**廃止する**予定です。
Many countries want to do away with the death penalty.
多くの国が死刑を**廃止したい**と考えている。
They decided to do away with the old rules.
彼らは古いルールを**廃止する**ことにした。
A lot of companies are trying to do away with unnecessary meetings these days.
最近、多くの会社が不要な会議を**やめようと**している。
If they do away with cash payments, everyone will need a card.
もし現金払いを**廃止すれば**、みんなカードが必要になる。
There's talk about doing away with daylight saving time soon.
近いうちにサマータイムを**廃止する**という話がある。