"do a job on" in Indonesian
Definition
Merusak sesuatu dengan sangat parah, kadang disengaja kadang tidak sengaja; umumnya bermakna negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan informal, tidak sama dengan 'melakukan pekerjaan'; menekankan kerusakan atau hasil yang buruk, biasanya dipakai dalam situasi negatif.
Examples
He did a job on my phone when he dropped it.
Dia benar-benar **membuat rusak parah** ponselku saat dia menjatuhkannya.
The wind did a job on our garden last night.
Angin semalam benar-benar **menghancurkan** kebun kami.
You really did a job on that cake—there's nothing left!
Kamu benar-benar **menghabiskan habis** kue itu—tidak ada yang tersisa!
That movie review really did a job on the director.
Ulasan film itu benar-benar **menghancurkan** reputasi si sutradara.
Wow, those kids did a job on the living room while we were gone.
Wow, anak-anak itu **membuat rusak parah** ruang tamu saat kita pergi.
My shoes look terrible—you really did a job on them hiking through the mud.
Sepatuku kelihatan parah—kamu benar-benar **membuat rusak** sepatu itu waktu mendaki lewat lumpur.