"do a good turn" in Spanish
Definition
Hacer algo útil o amable por alguien, especialmente como un favor sin esperar nada a cambio.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión algo formal y anticuada. Se utiliza sobre todo en el sentido de hacer un favor o un acto de bondad ('hacerle un favor a alguien'). No es muy común en la conversación diaria moderna.
Examples
She always tries to do a good turn for her friends.
Ella siempre trata de **hacer un favor** a sus amigos.
If you do a good turn, people will remember it.
Si **haces un favor**, la gente lo recordará.
He did a good turn by helping his neighbor carry groceries.
Él **hizo un favor** ayudando a su vecino a llevar las compras.
Don’t forget to do a good turn when you get the chance.
No olvides **hacer un favor** cuando tengas la oportunidad.
Someone did me a good turn last week, so I want to pay it forward.
Alguien **me hizo un favor** la semana pasada, así que quiero devolverlo.
In tough times, we should all try to do a good turn for others.
En tiempos difíciles, todos deberíamos tratar de **hacer un favor** a los demás.