"divvy" in Chinese (Traditional)

分配分攤

Definition

將某物分配或分攤給多人，通常是平均或公平地分。常用於口語。

'Divvy' 屬於非正式用語，常與 'up' 搭配 ('divvy up the bill')，多用於錢、賬單或分派任務。正式情況建議用 'divide' 或 'distribute'。

Let's divvy the snacks among everyone.

我們來把零食**分配**給大家。

They will divvy the prize money after the contest.

他們會在比賽後**分配**獎金。

Can we divvy the chores for the week?

我們可以把這週的家事**分配**一下嗎？

We should divvy up the bill so everyone pays their share.

我們應該**分攤**帳單，這樣每個人都付自己的部份。

After the team project, we had to divvy up the credit.

團隊專案後，我們只好**分攤**功勞。

How do you usually divvy up your time between work and family?

你通常怎麼**分配**工作與家庭的時間？