"divisional" in Arabic

• قسمي
• تابع لقسم

Definition

متعلق بقسم أو شعبة، خصوصًا كجزء من شركة أو قوة عسكرية أو منظمة. يشير إلى شيء تابع أو يعمل في قسم محدد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بالصيغة الرسمية أو في بيئات الأعمال أو الجيش كصفة: مثل 'divisional manager' (مدير القسم)، 'divisional headquarters' (مقر القسم). لا يُستخدم في الحساب أو فعل القسمة. نادراً ما يُستعمل كاسم.

Examples

He works at the divisional office downtown.

هو يعمل في المكتب ال**قسمي** وسط المدينة.

The company has several divisional managers.

لدى الشركة عدة مدراء **قسميين**.

There was a divisional meeting last week.

كان هناك اجتماع **قسمي** الأسبوع الماضي.

The divisional headquarters moved to a new building.

انتقل مقر ال**قسمي** إلى مبنى جديد.

Each divisional team is responsible for its own results.

كل فريق **قسمي** مسؤول عن نتائجه الخاصة.

After the divisional changes, communication improved across departments.

بعد التغييرات ال**قسمية**، تحسنت الاتصالات بين الأقسام.