"division" in Arabic

• انقسام
• قسم
• القسمة

Definition

تعني division فصل شيء إلى أجزاء أو مجموعات. ويمكن أن تعني أيضًا قسمًا داخل مؤسسة، أو خلافًا شديدًا بين الناس، أو العملية الحسابية التي نعرف بها كم مرة يحتوي عددٌ على عددٍ آخر.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في عدة سياقات. في الإنجليزية العامة والأكاديمية، غالبًا ما تعني 'division' الانفصال أو الخلاف؛ وفي الأعمال تشير كثيرًا إلى وحدة كبيرة داخل الشركة؛ وفي المدرسة تعني عادة عملية القسمة في الرياضيات. من التراكيب الشائعة 'division between' للخلاف و 'the sales division' لقسم المبيعات.

Examples

The cake was cut into four equal divisions.

قُطِّعت الكعكة إلى أربع **أجزاء** متساوية.

She works in the sales division of the company.

هي تعمل في **قسم** المبيعات في الشركة.

We learned division in math class today.

تعلّمنا **القسمة** اليوم في حصة الرياضيات.

There is still a lot of division between the two groups.

لا يزال هناك الكثير من **الانقسام** بين المجموعتين.

After the merger, the company created a new digital division.

بعد الاندماج، أنشأت الشركة **قسمًا** رقميًا جديدًا.

I was fine with fractions, but division always confused me.

كنت أفهم الكسور، لكن **القسمة** كانت تربكني دائمًا.