"diviner" in Arabic

• عراف
• مستكشف المياه

Definition

العراف هو شخص يدّعي التنبؤ بالمستقبل أو كشف معلومات مخفية، غالبًا باستخدام أساليب روحية أو غامضة. أحيانًا تشير الكلمة أيضًا إلى من يكتشف المياه الجوفية باستخدام أدوات خاصة.

Usage Notes (Arabic)

"Diviner" مصطلح رسمي وغالبًا ما يُستخدم في السياقات التاريخية أو الأدبية أو الدينية. يمكن أن يشير إلى العرّاف الروحي أو مستكشف المياه (“water diviner”). في المحادثات اليومية يُستعمل “fortune teller” أو “psychic” أكثر.

Examples

The diviner said I would have good luck this year.

قال **العراف** إنني سأحظى بالحظ هذا العام.

The villagers asked the diviner where to dig for water.

سأل القرويون **مستكشف المياه** أين يحفرون للعثور على الماء.

A diviner uses special sticks to find underground water.

يستخدم **مستكشف المياه** عصيًا خاصة للعثور على المياه الجوفية.

Many ancient cultures relied on a diviner before making important decisions.

اعتمدت العديد من الثقافات القديمة على **العراف** قبل اتخاذ قرارات مهمة.

I don't really believe in diviners, but my friend swears by them.

أنا شخصيًا لا أؤمن بـ **العرافين**، لكن صديقي يثق بهم كثيرًا.

The local diviner claims he can find water anywhere, even in the desert.

يدّعي **مستكشف المياه** المحلي أنه يستطيع العثور على الماء في أي مكان، حتى في الصحراء.