"divinely" in Russian
Definition
Так говорится о чём-то, что связано с богом или необычайно красиво, идеально, превосходно; словно с небес.
Usage Notes (Russian)
'divinely inspired' — значит вдохновлённый богом. Обычно используется для подчеркнуто красивых или необычных вещей, часто с оттенком восхищения.
Examples
The cake tasted divinely sweet.
Торт был **божественно** сладким.
She sang divinely at the concert.
Она пела на концерте **божественно**.
The view from the mountain was divinely beautiful.
Вид с горы был **божественно** красив.
He felt divinely lucky to have such great friends.
Он чувствовал себя **божественно** везучим, что у него есть такие замечательные друзья.
This chocolate is divinely rich—I'm in heaven!
Этот шоколад **божественно** насыщенный — я словно на небесах!
Some people believe artists are divinely inspired.
Некоторые считают, что художники **божественно** вдохновлены.