"dividing" in Chinese (Simplified)

• 分割（进行中）- 分界的

Definition

把某物分成几部分的动作。也可指导致人与人或事物之间分隔或差异的东西。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用作“divide”的动名词或形容词，比如“dividing line”（分界线）、“dividing the cake”（分蛋糕）。既用于物理分割，也用于比喻分歧。常见于诸如“dividing factor”、“dividing point”等搭配。单独用作名词不常见。

Examples

We are dividing the pizza into six pieces.

我们正在把披萨**分割**成六块。

A fence is dividing the playground from the garden.

一个篱笆正在**分割**操场和花园。

She is dividing her time between work and family.

她正在**分配**她的时间在工作和家庭之间。

This issue is dividing the community and causing arguments.

这个问题正在**分裂**社区，并引发争论。

There's a thin dividing line between love and hate.

爱与恨之间只有一条细微的**分界线**。

People keep dividing into different groups over politics.

人们因为政治问题不断**分裂**成不同的群体。