"divider" in Spanish
Definition
Un divider es algo que separa o divide dos espacios, áreas o grupos. También puede referirse a una herramienta para medir o dibujar círculos en matemáticas o dibujo técnico.
Usage Notes (Spanish)
"Divider" se usa para objetos físicos (room divider) y para herramientas matemáticas (compás divisorio). En español puede traducirse como "separador" o "divisor" dependiendo del contexto. No confundir con "divisivo" (que causa división en la sociedad), que no es un sentido común aquí.
Examples
The office uses a divider to give workers some privacy.
La oficina utiliza un **separador** para dar privacidad a los trabajadores.
We put a divider between the rooms.
Pusimos un **divisor** entre las habitaciones.
A divider helped us organize the kitchen drawers.
Un **separador** nos ayudó a organizar los cajones de la cocina.
Could you grab the divider so we can split the bill between us?
¿Puedes tomar el **divisor** para que podamos repartir la cuenta entre nosotros?
He used a pair of dividers to measure the distance on the map.
Usó un par de **divisores** para medir la distancia en el mapa.
Room dividers are great if you want to make an open space feel cozier.
Los **separadores** de ambientes son geniales si quieres que un espacio abierto sea más acogedor.