"divertissement" in Arabic

• عرض ترفيهي خفيف
• فقرة ترفيهية

Definition

قطعة ترفيهية قصيرة وخفيفة، غالبًا ما تكون رقصة أو فقرة موسيقية ضمن عرض أكبر. تُستخدم أحيانًا في الباليه أو المسرح للإشارة إلى استراحة مرحة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة مستعارة من الفرنسية، وتستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو فنية مثل الباليه أو المسرح أو الأوبرا. ليست مستخدمة في اللغة اليومية؛ عادة نقول 'ترفيه' أو 'فقرة استراحة'.

Examples

The ballet included a lively divertissement between acts.

تضمن عرض الباليه **عرضًا ترفيهيًا** حيويًا بين الفصول.

The school play ended with a fun divertissement.

انتهى المسرحية المدرسية بفقرة **ترفيهية** ممتعة.

A short divertissement was performed to entertain the guests.

قُدم **عرض ترفيهي** قصير للضيوف.

For the gala, they added a special divertissement featuring local musicians.

في الحفل الرسمي أضافوا **عرضًا ترفيهيًا** خاصًا بمشاركة موسيقيين محليين.

The festival’s highlight was a surprise divertissement after sunset.

أبرز ما في المهرجان كان **فقرة ترفيهية** مفاجئة بعد الغروب.

During the opera’s intermission, a short divertissement kept the audience entertained.

خلال استراحة الأوبرا، قدموا **عرضًا ترفيهيًا** قصيرًا للجمهور.