"diverticulum" in Japanese

憩室

Definition

憩室とは、腸や膀胱などの中が空洞になっている臓器の壁にできる小さな袋状のふくらみです。

「憩室」は医療用語で、正式で専門的な文脈で使われます。例えば「結腸憩室」「膀胱憩室」などがよく使われます。「憩室炎」（憩室の炎症）とは異なります。

The doctor found a diverticulum in her colon.

医師は彼女の大腸に**憩室**を見つけました。

A diverticulum can cause pain if it gets infected.

**憩室**が感染すると痛みを引き起こすことがあります。

Some people have a diverticulum without symptoms.

**憩室**があっても症状が出ない人もいます。

His abdominal pain turned out to be caused by a diverticulum.

彼の腹痛の原因は**憩室**だった。

The scan revealed a small diverticulum near the bladder.

検査で膀胱の近くに小さな**憩室**が見つかりました。

You usually won’t know you have a diverticulum unless you get checked.

検査を受けない限り、自分に**憩室**があるとは普通気づきません。