"diverted" in Turkish
Definition
Bir şeyin veya dikkatin yönünün ya da amacının başka bir tarafa çevrilmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle trafik veya dikkat yönlendirmelerinde kullanılır ('diverted traffic', 'diverted attention'). Resmi ve tarafsız bir ifadedir; 'perverted' ile karıştırılmaz.
Examples
The main road was diverted because of construction.
Ana yol inşaat nedeniyle **yönlendirildi**.
Her attention was diverted by a loud noise.
Dikkati yüksek bir ses tarafından **başka yöne çevrildi**.
All flights were diverted to another airport.
Tüm uçuşlar başka bir havalimanına **yönlendirildi**.
Sorry I'm late, the bus was diverted and I had to walk.
Üzgünüm geç kaldım, otobüs **başka yöne çevrildi** ve yürümek zorunda kaldım.
He diverted the conversation whenever things got personal.
Konu kişisele gelince sohbeti hemen **başka yöne çevirdi**.
Most of the river was diverted to provide water for the city.
Nehirin büyük kısmı şehre su sağlamak için **yönlendirildi**.