"diversify" in Spanish
Definition
Hacer algo más variado añadiendo diferentes tipos o categorías; se usa a menudo al hablar de inversiones, productos o intereses.
Usage Notes (Spanish)
Común en negocios y finanzas: 'diversify your portfolio' significa invertir en distintos activos. Es formal; rara vez se usa en lenguaje coloquial. También puede referirse a ampliar intereses o líneas de productos. No confundir con 'variar' ('change') o 'desviar' ('divert').
Examples
If the restaurant wants to survive, it needs to diversify its menu.
Si el restaurante quiere sobrevivir, necesita **diversificar** su menú.
Many farmers diversify their crops to reduce risk.
Muchos agricultores **diversifican** sus cultivos para reducir el riesgo.
The company wants to diversify its products.
La empresa quiere **diversificar** sus productos.
It is wise to diversify your investments.
Es sabio **diversificar** tus inversiones.
She's trying to diversify her skills to get better job opportunities.
Ella está tratando de **diversificar** sus habilidades para conseguir mejores oportunidades laborales.
Investors often diversify so they're not relying on just one type of asset.
Los inversionistas a menudo **diversifican** para no depender de un solo tipo de activo.