"diversified" in Japanese

多様化した

Definition

多様化したものは、さまざまな種類や要素、選択肢を持っています。特にビジネスや投資、組織に対して使われます。

主にビジネスや投資の場面で使われます。「diversified portfolio」（分散投資）や「diversified company」（多角化企業）など。人には使いません。中立的または肯定的なニュアンスです。

The company has a diversified product line.

その会社は**多様化した**製品ラインを持っています。

He prefers a diversified investment portfolio.

彼は**多様化した**投資ポートフォリオを好みます。

Their diversified team brings many skills.

彼らの**多様化した**チームには多くのスキルがあります。

A diversified approach helped the company survive tough times.

**多様化した**アプローチが会社の困難な時期を乗り越える助けになった。

Their menu is more diversified than ever, with options for everyone.

彼らのメニューは以前よりもさらに**多様化**し、誰でも楽しめる選択肢が増えました。

Thanks to a diversified strategy, the risks were much lower.

**多様化した**戦略のおかげで、リスクが大幅に減りました。