"divergence" in Bengali

• বিচ্যুতি
• বিভাজন
• পার্থক্য

Definition

যখন দুটি বিষয় একসময় একরকম ছিল কিন্তু পরে তাদের মধ্যে পার্থক্য বা বিভাজন ঘটে, সেটাকে বিচ্যুতি বলা হয়। এটি কোনো কিছুর আলাদা হয়ে যাওয়া বা ভিন্ন হয়ে ওঠাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'বিচ্যুতি' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা বৈজ্ঞানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন গণিত, বিজ্ঞান বা মতবিরোধ প্রকাশে। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত নয়।

Examples

There is a clear divergence between the two results.

এই দুই ফলাফলের মধ্যে স্পষ্ট **বিচ্যুতি** রয়েছে।

Scientists study the divergence of species over time.

বিজ্ঞানীরা প্রজাতির **বিচ্যুতি** সময়ের সাথে সাথে গবেষণা করেন।

There was a divergence in their opinions.

তাদের মতামতের মধ্যে **বিচ্যুতি** ছিল।

Economic divergence between regions can lead to social problems.

অর্থনৈতিক **বিচ্যুতি** অঞ্চলগুলোর মধ্যে সামাজিক সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।

Over the years, a divergence developed in how each team approached the project.

বছরের পর বছর ধরে, প্রতিটি দল প্রকল্পটি কীভাবে করবে এ নিয়ে একটি **বিচ্যুতি** তৈরি হয়েছিল।

The data showed an unexpected divergence from the predicted trend.

তথ্য পূর্বাভাসকৃত প্রবণতা থেকে অপ্রত্যাশিত **বিচ্যুতি** দেখিয়েছে।