"diverge from" in Portuguese (BR)
Definition
Seguir um caminho diferente de algo, ou tornar-se distinto de um padrão, direção esperada ou forma anterior.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais, acadêmicos ou técnicos. Comum com 'opinions', 'path', 'policy', 'tradition'. Indica uma diferenciação clara. Não confundir com 'divert' (desviar algo fisicamente).
Examples
Her opinions often diverge from those of her colleagues.
As opiniões dela frequentemente **divergem das** dos colegas.
This path diverges from the main road.
Este caminho **diverge da** estrada principal.
Sometimes reality diverges from our expectations.
Às vezes, a realidade **diverge das** nossas expectativas.
His approach to the problem really diverged from the usual methods.
A abordagem dele para o problema realmente **divergiu dos** métodos usuais.
As time went on, their interests started to diverge from each other.
Com o tempo, os interesses deles começaram a **divergir** um do outro.
Sometimes creative ideas diverge from traditional ways of thinking, leading to innovation.
Às vezes, ideias criativas **divergem das** formas tradicionais de pensar, levando à inovação.