"dived" in Spanish
Definition
Pasado de 'dive': saltar de cabeza en el agua o ir rápidamente hacia abajo, generalmente con el cuerpo recto.
Usage Notes (Spanish)
"Dived" es el pasado de "dive" en inglés británico; en estadounidense a veces se usa "dove". Se usa con "into": "dived into the water/into work". Puede ser literal (nadar) o figurado (empezar algo con energía). No es igual que "jumped".
Examples
She dived into the pool.
Ella se **zambulló** en la piscina.
The bird dived to catch a fish.
El pájaro **se zambulló** para atrapar un pez.
He dived under the water to find his goggles.
Él **se zambulló** bajo el agua para buscar sus gafas.
I almost dived in before realizing how cold it was!
¡Casi me **zambullí** antes de darme cuenta de lo fría que estaba!
She dived straight into her new job after graduation.
Ella **se zambulló** directamente en su nuevo trabajo después de graduarse.
The dog dived for the ball as soon as it hit the water.
El perro **se zambulló** por la pelota en cuanto cayó al agua.