"divas" in Arabic

• ديڤات
• نجمة (مغنية مشهورة)

Definition

“Divas” هو جمع كلمة “diva”، ويشير إلى مغنيات شهيرات (غالبًا في الأوبرا أو الموسيقى)، أو نساء يتمتعن بشخصية قوية وأسلوب مميز.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً لوصف مغنيات شهيرات خاصة في الأوبرا أو البوب أو R&B، وأحياناً لوصف امرأة قوية الشخصية وتتوقع معاملة خاصة. يمكن أن تكون إيجابية (موهوبة، أنيقة) أو سلبية (صعبة، متطلبة). لا تشير إلى النساء العاديات.

Examples

Many pop divas have powerful voices and unique styles.

العديد من **الديڤات** في البوب لديهن أصوات قوية وأنماط مميزة.

The opera world is full of celebrated divas.

عالم الأوبرا مليء بـ **الديڤات** المشهورات.

Some divas are known for their dramatic performances on stage.

بعض **الديڤات** معروفات بأدائهن الدرامي على المسرح.

People say those two divas can't even be in the same room together!

يقولون إن هاتين **الديڤاتين** لا يمكن أن تتواجدا في نفس الغرفة!

The awards show featured several legendary divas performing together.

استضاف حفل الجوائز عدة **ديڤات** أسطوريات يؤدين معاً.

She's one of those divas who always travels with an entourage.

هي واحدة من تلك **الديڤات** اللاتي يسافرن دائماً برفقة مجموعة من المرافقين.