"ditz" in Indonesian

• cewek bloon
• wanita ceroboh

Definition

Istilah gaul untuk wanita yang ceroboh, pelupa, atau bertingkah konyol, biasanya dengan nada bercanda.

Usage Notes (Indonesian)

Kata ini santai, sering dipakai dalam bercanda untuk perempuan; hindari di situasi resmi. 'total ditz' berarti sangat ceroboh. Bisa terdengar sedikit mengejek.

Examples

My sister can be such a ditz sometimes.

Kadang adikku bisa jadi **cewek bloon** banget.

Don't be a ditz—pay attention!

Jangan jadi **cewek bloon**—fokus, dong!

She's a bit of a ditz, but everyone loves her.

Dia agak **wanita ceroboh**, tapi semua orang suka dia.

I locked my keys in the car again—I'm such a ditz.

Aku ngunci kunci di mobil lagi—aku emang **cewek bloon**.

Don't mind her forgetfulness—she's a harmless ditz.

Nggak usah peduli dia pelupa—dia cuma **cewek bloon** yang nggak berbahaya.

He called me a ditz, but I knew he was just joking.

Dia bilang aku **cewek bloon**, tapi aku tahu dia cuma bercanda.