"ditz" in Bengali

• অলস মেয়ে
• ভাবনা-চিন্তাহীন মেয়ে

Definition

এটি একটি অপচয়পূর্ণ বা ভুলে যাওয়া স্বভাবের মেয়েকে মজা বা খোঁচা দিয়ে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারনত সে দ্রুত কিছু ভুলে যায় বা অবাক করা আচরণ করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি শুধুমাত্র অপুর্ব বা খামখেয়ালী মেয়েদের মজার ছলে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়, আনুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহার করবেন না। 'such a ditz' মানে 'একদমই ভুলোমেয়ে'। অনেক সময় হালকাভাবে অপমানজনক মনে হতে পারে।

Examples

My sister can be such a ditz sometimes.

আমার বোন মাঝে মাঝে এমন **অলস মেয়ে** হয়।

Don't be a ditz—pay attention!

**অলস মেয়ে** হয়ো না—মনোযোগ দাও!

She's a bit of a ditz, but everyone loves her.

সে কিছুটা **অলস মেয়ে**, তবে সবাই তাকে ভালোবাসে।

I locked my keys in the car again—I'm such a ditz.

আমি আবার আমার চাবি গাড়ির মধ্যে লক করে দিলাম—আমি কতটা **ভাবনা-চিন্তাহীন মেয়ে**!

Don't mind her forgetfulness—she's a harmless ditz.

তার ভুলে যাওয়াকে গুরুত্ব দিও না—সে এক ধরনের নিরীহ **অলস মেয়ে**।

He called me a ditz, but I knew he was just joking.

সে আমাকে **অলস মেয়ে** বলেছিল, কিন্তু আমি জানতাম সে মজা করছিল।