"disturbances" in Bengali

• বাধা
• অশান্তি
• বিরক্তি

Definition

বাধা বা সমস্যা যা স্বাভাবিক অবস্থা নষ্ট করে, যেমন শব্দ, সহিংসতা বা প্রযুক্তিগত অসুবিধা। মানসিক, সামাজিক বা পরিবেশগত সমস্যা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ঘুমের বাধা' (ডাক্তারি), 'সামাজিক অশান্তি' (জননিরাপত্তা)। শারীরিক ও মানসিক দুই ধরনের ক্ষেত্রে ব্যবহারের উপযোগী।

Examples

There were several disturbances in the city last night.

গত রাতে শহরে কিছু **অশান্তি** ঘটেছিল।

Loud noises can cause disturbances while studying.

তীব্র শব্দ পড়াশোনার সময় **বিরক্তি** সৃষ্টি করতে পারে।

Power disturbances affected the whole neighborhood.

বিদ্যুৎ **বাধা** সমগ্র পাড়াটিকে প্রভাবিত করেছিল।

The hospital monitors patients for any sleep disturbances.

হাসপাতাল রোগীদের যেকোনো ঘুমের **বাধা** পর্যবেক্ষণ করে।

After the concert, there were minor disturbances on the subway.

কনসার্টের পর সাবওয়েতে কিছু ছোট **অশান্তি** হয়েছিল।

I turned off my phone to avoid any disturbances during the meeting.

আমি মিটিং চলাকালীন কোনো **বিরক্তি** এড়াতে আমার ফোন বন্ধ করে দিয়েছিলাম।