"distributors" in Arabic

• الموزعون

Definition

الموزعون هم أشخاص أو شركات يزودون المنتجات من المصنعين إلى المتاجر أو العملاء. هم حلقة الوصل بين من يصنع المنتجات ومن يبيعها أو يستخدمها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياق الأعمال أو سلاسل التوريد. العبارات الشائعة: 'الموزعون المعتمدون'، 'الموزعون الإقليميون'، 'الموزعون الحصريون'. لا تخلطها مع 'بائع التجزئة' الذي يبيع مباشرة للمستهلك.

Examples

Many car companies use distributors to reach local markets.

تستخدم العديد من شركات السيارات **الموزعين** للوصول إلى الأسواق المحلية.

The food distributors delivered fresh fruits to the supermarket.

قام **الموزعون** الغذائيون بتوصيل الفواكه الطازجة إلى السوبرماركت.

These distributors specialize in electronic products.

يختص هؤلاء **الموزعون** في المنتجات الإلكترونية.

We need to find reliable distributors before launching our new drink.

نحتاج إلى إيجاد **موزعين** موثوقين قبل إطلاق مشروبنا الجديد.

Some distributors offer exclusive deals to big retailers.

يقدم بعض **الموزعين** صفقات حصرية لكبار تجار التجزئة.

Our distributors handle shipping and customer service across different regions.

يتولى **موزعونا** الشحن وخدمة العملاء في مختلف المناطق.