"distribute among" in Korean

~에 분배하다

Definition

무언가를 나누어 그룹의 각 구성원이 몫을 받게 하다.

주로 공식적이거나 지시 상황에서 자원, 역할 등을 균등하게 나눌 때 사용함. 'distribute to'와 구분하여 사용.

The teacher will distribute among the students the new books.

선생님이 새 책을 학생들**에게 분배할 것**입니다.

We need to distribute among the team all the tasks for the project.

프로젝트 업무를 팀원들**에게 분배해야** 합니다.

Please distribute among your friends the candies I gave you.

내가 준 사탕을 친구들**에게 분배해 줘**.

The money raised will be distributed among several local charities.

모금된 돈은 여러 지역 자선단체**에 분배됩니다**.

After the meeting, the documents were distributed among all the participants.

회의가 끝난 후, 모든 참가자**에게 문서가 분배되었습니다**.

Instead of keeping all the gifts, she chose to distribute among her family members.

모든 선물을 혼자 가지는 대신 가족들**에게 분배하기로 했어요**.