"distribute among" in Arabic

توزيع بين

Definition

إعطاء أو تقسيم شيء بحيث يحصل كل عضو في مجموعة على نصيبه.

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو التوجيهية، خاصة عند توزيع موارد أو مهام محددة بين مجموعة. لا تخلطها بـ 'توزيع على'.

The teacher will distribute among the students the new books.

سيقوم المعلم **بتوزيع بين** الطلاب الكتب الجديدة.

We need to distribute among the team all the tasks for the project.

نحتاج إلى **توزيع بين** الفريق جميع مهام المشروع.

Please distribute among your friends the candies I gave you.

من فضلك **وزع بين** أصدقائك الحلوى التي أعطيتك إياها.

The money raised will be distributed among several local charities.

سيتم **توزيع** الأموال التي جُمعت **بين** العديد من الجمعيات الخيرية المحلية.

After the meeting, the documents were distributed among all the participants.

بعد الاجتماع، تم **توزيع** المستندات **بين** جميع المشاركين.

Instead of keeping all the gifts, she chose to distribute among her family members.

بدلاً من الاحتفاظ بجميع الهدايا، اختارت **توزيعها بين** أفراد أسرتها.