"distracts" in Chinese (Traditional)

• 分散注意力

Definition

讓某人把注意力從正在做或思考的事情轉移開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指負面的注意力中斷。常用搭配：'噪音分散注意力'，'手機讓我分心'。'Distract' 是動詞，'distraction' 是名詞。與深層情感無關，那時用 '打擾' 較合適。

Examples

The loud music distracts me when I study.

嘈雜的音樂在我學習時**分散注意力**。

My phone often distracts me at work.

我的手機經常在工作時**分散注意力**。

Talking to friends distracts him from his homework.

和朋友聊天會讓他做作業時**分散注意力**。

She always distracts me with funny stories during meetings.

她總是在會議上用有趣的故事**分散注意力**。

Anything shiny really distracts little kids.

任何閃亮的東西都能讓小孩子**分散注意力**。

Don’t let the noise outside distract you from your goal.

不要讓外面的噪音**分散注意力**，要專注於你的目標。