"distracts" in Arabic

• يُشَتِّت

Definition

إبعاد انتباه شخص ما عما يفعله أو يفكر فيه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم عندما يكون هناك انقطاع سلبي. شائع مع 'الضوضاء تُشَتِّت'، 'الهاتف يُشَتِّتني'. 'Distract' فعل، و'distraction' اسم. لا يُستخدم للمشاعر العميقة، استخدم 'يزعج' أو 'يضايق' في هذه الحالة.

Examples

The loud music distracts me when I study.

الموسيقى الصاخبة **تُشَتِّت** انتباهي عند الدراسة.

My phone often distracts me at work.

هاتفي غالبًا ما **يُشَتِّت** انتباهي في العمل.

Talking to friends distracts him from his homework.

التحدث مع الأصدقاء **يُشَتِّت** انتباهه عن واجباته المدرسية.

She always distracts me with funny stories during meetings.

هي دائمًا **تُشَتِّت** انتباهي بقصصها المضحكة أثناء الاجتماعات.

Anything shiny really distracts little kids.

أي شيء لامع حقًا **يُشَتِّت** انتباه الأطفال الصغار.

Don’t let the noise outside distract you from your goal.

لا تدع الضوضاء بالخارج **تُشَتِّت** انتباهك عن هدفك.