"distorted" in Portuguese (PT)
Definition
Alterado da sua forma original, normal ou verdadeira, muitas vezes tornando-o confuso, incorreto ou estranho. Pode referir-se a formas físicas, sons, imagens ou informações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Distorted' é comum em imagens ('distorted image'), sons ('distorted sound') e informações ('distorted facts'). Indica alteração negativa ou confusa. Tende a ser formal ou neutro; normalmente não para pessoas, a não ser para a sua perceção.
Examples
The mirror made my face look distorted.
O espelho fez com que o meu rosto parecesse **distorcido**.
The recording was hard to hear because the sound was distorted.
A gravação era difícil de ouvir porque o som estava **distorcido**.
Some news stories are distorted to make them more exciting.
Algumas notícias são **distorcidas** para as tornar mais emocionantes.
After the accident, his memories became a bit distorted.
Depois do acidente, as suas memórias ficaram um pouco **distorcidas**.
When you press your hand on the glass, it looks all distorted.
Quando colocas a mão no vidro, ela fica toda **distorcida**.
His voice sounded really distorted over the phone—it was hard to tell what he was saying.
A voz dele soava muito **distorcida** ao telefone — era difícil perceber o que ele dizia.