"distort" in Japanese

• 歪める
• ゆがめる

Definition

物や音の形や様子を実際と違うように変えること。または事実を歪めて伝えること。

Usage Notes (Japanese)

映像や音だけでなく、情報や真実についても使います。「distort the facts」は「事実を歪める」という意味です。「disturb」（邪魔する）や「destroy」（完全に壊す）と混同しないように。

Examples

The camera lens can distort the picture.

カメラレンズは写真を**歪める**ことがある。

Loud noises can distort your hearing.

大きな音はあなたの聞こえ方を**歪める**ことがある。

Don't distort the facts when you tell your story.

話すときに事実を**歪めない**でください。

The funhouse mirrors really distort your reflection.

お化け屋敷の鏡は本当に自分の姿を**歪める**。

He tends to distort what happened to make himself look better.

彼は自分をよく見せるために、出来事をよく**歪める**。

The old radio would distort music when the volume was high.

古いラジオは音量が高いと音楽を**歪めた**。