"distilled" in Urdu

• خالص شدہ
• مقطر

Definition

ایسا مائع جو حرارت دے کر بھاپ بنایا جائے اور پھر اس کو ٹھنڈا کر کے دوبارہ مائع بنا کر خالص کر لیا جائے۔ کبھی کبھی اس لفظ سے کسی چیز کے نچوڑ یا جوہر کو بھی ظاہر کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر سائنس یا مشروبات کے حوالہ سے استعمال ہوتا ہے جیسے 'distilled water' یا 'distilled spirits'۔ مجازی طور پر بھی جیسے 'distilled wisdom' کہا جا سکتا ہے۔ 'filtered' محض چھانا ہوا ہوتا ہے، 'distilled' زیادہ خالص مطلب رکھتا ہے۔

Examples

She only drinks distilled water.

وہ صرف **خالص شدہ** پانی پیتی ہے۔

Vodka is a distilled spirit.

وودکا ایک **خالص شدہ** شراب ہے۔

This perfume contains distilled oils from flowers.

اس عطر میں پھولوں سے نکالا گیا **مقطر** تیل شامل ہے۔

The scientist poured distilled water into the test tube to avoid contamination.

سائنسدان نے آلودگی سے بچنے کے لیے تجرباتی نلی میں **خالص شدہ** پانی ڈالا۔

That novel feels like a distilled version of the author's earlier work—just the important parts.

وہ ناول مصنف کے پہلے کام کا **خالص شدہ** ورژن لگتا ہے — صرف ضروری حصے۔

My grandmother always cooked with distilled vinegar for its clean taste.

میری دادی ہمیشہ صاف ذائقہ کے لیے **خالص شدہ** سرکہ سے کھانا پکاتی تھیں۔