"distemper" in Japanese

• ジステンパー

Definition

ジステンパーは、特に犬などの動物に発症する重いウイルス感染症で、発熱や咳、時に死に至ることもあります。また、古い種類の塗料を指す場合もありますが、ほとんど使われません。

Usage Notes (Japanese)

主に獣医療で使われる言葉です。病名としての使用がほとんどで、塗料としての意味はごく稀です。「canine distemper」「distemper vaccine」などの表現と一緒に使われます。「temper（気分）」や「fever（熱）」と混同しないように注意しましょう。

Examples

Many dogs get sick from distemper every year.

毎年多くの犬が**ジステンパー**にかかってしまいます。

A distemper vaccine protects puppies from dying.

**ジステンパー**のワクチンは子犬の命を守ります。

The vet tested my cat for distemper.

獣医が私の猫に**ジステンパー**の検査をしました。

Some street dogs suffer terribly when they catch distemper.

野良犬の中には**ジステンパー**にかかってひどく苦しむものもいます。

The shelter is raising money for more distemper vaccines this year.

今年、シェルターはより多くの**ジステンパー**ワクチンのために募金をしています。

Before bringing home a puppy, make sure it's had its distemper shots.

子犬を家に迎える前に、**ジステンパー**ワクチンを打っているか確認しましょう。