"distaste" in Indonesian
Definition
Perasaan tidak suka atau enggan terhadap sesuatu, biasanya karena dianggap tidak menyenangkan atau kurang cocok.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk perasaan tidak suka secara emosional, bukan soal rasa di lidah. Sering digunakan dalam frasa 'distaste for...'. Lebih ringan dibanding 'disgust'.
Examples
I have a distaste for spicy food.
Saya punya **ketidaksukaan** terhadap makanan pedas.
Her distaste for smoking is obvious.
**Ketidaksukaan** dia terhadap merokok sangat jelas.
He showed distaste at the unfair decision.
Dia menunjukkan **ketidaksukaan** terhadap keputusan yang tidak adil itu.
She couldn't hide her distaste when she saw the mess in the kitchen.
Dia tidak bisa menyembunyikan **ketidaksukaan** saat melihat kekacauan di dapur.
There's always been a certain distaste in the family for loud arguments.
Selalu ada **ketidaksukaan** di keluarga ini terhadap pertengkaran keras.
He tried to hide his distaste, but it was clear from his expression.
Dia mencoba menyembunyikan **ketidaksukaan**-nya, tapi terlihat jelas di wajahnya.