"dissuaded" in Russian
Definition
Кого-то убедить не делать что-то, чтобы он передумал и отказался от какого-либо действия.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто используется с 'от' ('отговорил от чего-либо'). Это противоположность 'уговорить', обычно означает логические или мягкие доводы, а не принуждение.
Examples
Her parents dissuaded her from quitting school.
Её родители **отговорили** её бросать школу.
I was dissuaded by his strong arguments.
Я был **разубедён** его вескими доводами.
The cost dissuaded many people from buying the ticket.
Цена **отговорила** многих от покупки билета.
Nothing could have dissuaded her once she made up her mind.
Ничто не могло её **разубедить**, когда она приняла решение.
I tried to warn him, but he couldn’t be dissuaded.
Я пытался его предупредить, но он не мог быть **разубедён**.
They were almost dissuaded by the bad weather, but still decided to go.
Плохая погода почти **разубедила** их, но они всё равно решили пойти.