"dissuaded" in Hindi

• मना किया गया

Definition

किसी को कुछ न करने के लिए राज़ी करना; किसी को मनाने की प्रक्रिया कि वह अपना फैसला बदल ले।

Usage Notes (Hindi)

"Dissuaded" औपचारिक शब्द है, अक्सर 'from' के साथ आता है ('She was dissuaded from going'). यह 'persuaded' का विपरीत है; सामान्यतः तर्क या विनम्र अनुरोध का संकेत देता है न कि जबरदस्ती का।

Examples

Her parents dissuaded her from quitting school.

उसके माता-पिता ने उसे स्कूल छोड़ने से **मना किया**।

I was dissuaded by his strong arguments.

मैं उसके मजबूत तर्कों से **मना किया गया**।

The cost dissuaded many people from buying the ticket.

लागत ने बहुत से लोगों को टिकट खरीदने से **मना कर दिया**।

Nothing could have dissuaded her once she made up her mind.

एक बार जब उसने ठान लिया, तो कोई उसे **मना नहीं कर सकता था**।

I tried to warn him, but he couldn’t be dissuaded.

मैंने उसे समझाने की कोशिश की, लेकिन वह **मना नहीं हुआ**।

They were almost dissuaded by the bad weather, but still decided to go.

बुरे मौसम ने उन्हें लगभग **मना लिया**, लेकिन उन्होंने फिर भी जाने का फैसला किया।