"dissolute" in Japanese

• 放蕩な
• ふしだらな

Definition

社会の規範や道徳を無視し、特に酒や性にだらしない行動をする人を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に文語や書き言葉で使われ、否定的な意味合いが強いです。会話ではあまり使いません。

Examples

He was known as a dissolute man who loved parties and excess.

彼はパーティーと贅沢を愛する**放蕩な**男として知られていた。

A dissolute lifestyle can lead to many problems.

**放蕩な**生活は多くの問題を引き起こすことがある。

The novel describes the dissolute youth of the main character.

その小説は主人公の**放蕩な**青春時代を描いている。

After years of dissolute living, he finally settled down and changed his ways.

長年の**放蕩な**生活の後、彼はようやく落ち着き、変わった。

Her reputation suffered because of her dissolute friends and late nights out.

彼女の評判は、**放蕩な**友人や夜遊びのせいで悪くなった。

People gossiped about the politician’s dissolute behavior during the campaign.

選挙運動中、政治家の**放蕩な**行動について人々がうわさをしていた。