"dissimilar" in Japanese

• 似ていない
• 異なる

Definition

他のものと似ていないこと、または異なっていること。

Usage Notes (Japanese)

“dissimilar”はフォーマルな場や書き言葉で多く使われ、“different”よりも堅い表現です。『dissimilar to』『dissimilar from』の形で用い、“than”とは組み合わせません。

Examples

These two dresses are dissimilar in color.

この二つのドレスは色が**異なります**。

Her opinion is dissimilar to mine.

彼女の意見は私と**異なります**。

Cats and dogs are dissimilar animals.

猫と犬は**異なる**動物です。

Even twins can have dissimilar personalities.

双子でも**異なる**性格を持つことがあります。

The climate here is quite dissimilar from what I’m used to.

ここの気候は、私が慣れているものとはかなり**異なります**。

They might look alike, but their ideas are very dissimilar.

彼らは見た目が似ているかもしれませんが、考え方はとても**異なります**。