"dissident" in Portuguese (BR)
Definition
Um dissidente é alguém que se opõe publicamente ou discorda das políticas oficiais ou da liderança do seu país ou grupo, especialmente em questões políticas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente em contextos políticos ou formais, referindo-se a oposição por princípios. Expressões comuns: 'dissidente político', 'em exílio'. Implica riscos e coragem. Não se usa para pequenas discordâncias.
Examples
The government arrested several dissidents after the protest.
O governo prendeu vários **dissidentes** após o protesto.
A dissident spoke out against the new law.
Um **dissidente** se pronunciou contra a nova lei.
Some dissidents live in exile to stay safe.
Alguns **dissidentes** vivem no exílio para se manter seguros.
Many famous dissidents have inspired movements around the world.
Muitos **dissidentes** famosos inspiraram movimentos no mundo todo.
In some countries, being a dissident can be very dangerous.
Em alguns países, ser **dissidente** pode ser muito perigoso.
The documentary followed the lives of young dissidents fighting for change.
O documentário acompanhou a vida de jovens **dissidentes** lutando por mudanças.