"dissenting" in Russian
Definition
Описывает человека или мнение, которые не согласны с большинством или официальной позицией, чаще всего в формальной или публичной среде.
Usage Notes (Russian)
Термин часто встречается в юриспруденции ('dissenting opinion') или на официальных обсуждениях. В повседневной речи почти не используется.
Examples
She gave a dissenting opinion in the meeting.
На встрече она высказала **несогласное** мнение.
There were several dissenting voices during the discussion.
Во время обсуждения звучало несколько **несогласных** голосов.
A dissenting judge wrote a separate report.
**Несогласный** судья написал отдельное заключение.
He often takes a dissenting stance when everyone else agrees.
Он часто занимает **несогласную** позицию, даже когда все остальные согласны.
The dissenting members explained their reasons clearly.
**Несогласные** члены ясно объяснили свои причины.
Even a single dissenting vote can make a difference in the final decision.
Даже один **несогласный** голос может повлиять на итоговое решение.