"dissenting" in Japanese

• 反対意見の
• 異議を唱える

Definition

大多数や公式の意見に同意しない人や立場を表します。特に裁判や会議などの公式な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「dissenting opinion」「dissenting voice」など法律や会議、委員会などフォーマルな文脈でよく使われます。日常会話ではほぼ使いません。

Examples

She gave a dissenting opinion in the meeting.

彼女は会議で**反対意見の**意見を述べた。

There were several dissenting voices during the discussion.

議論中にはいくつかの**異議を唱える**声があった。

A dissenting judge wrote a separate report.

**反対意見の**判事が別の報告書を書いた。

He often takes a dissenting stance when everyone else agrees.

彼は皆が同意していてもよく**反対意見の**立場を取る。

The dissenting members explained their reasons clearly.

**反対意見の**メンバーたちは自分たちの理由をはっきり説明した。

Even a single dissenting vote can make a difference in the final decision.

たとえ1票の**反対意見の**投票でも最終決定に影響を与えることがある。