"dissenters" in Bengali

• ভিন্নমতাবলম্বী
• মতভেদকারীরা

Definition

ভিন্নমতাবলম্বীরা এমন ব্যক্তিরা যারা অধিকাংশের বিশ্বাস বা সরকারি সিদ্ধান্তের সাথে একমত নন, বিশেষ করে রাজনীতি বা ধর্মে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ইতিহাস, রাজনীতি বা ধর্মীয় পরিপ্রেক্ষিতে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'political dissenters' মানে রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বী এবং 'religious dissenters' মানে ধর্মীয় ভিন্নমতাবলম্বী। 'protesters' বা 'rebels' থেকে আলাদা, কারণ এখানে কাজের চেয়ে মতের ভিন্নতা বেশি গুরুত্ব পায়।

Examples

The law was changed because of the voices of the dissenters.

আইনটি পরিবর্তিত হয়েছিল **ভিন্নমতাবলম্বীদের** কণ্ঠের কারণে।

Many dissenters spoke at the meeting.

অনুষ্ঠানে অনেক **ভিন্নমতাবলম্বী** কথা বলেছিলেন।

The new rules were not accepted by the dissenters.

নতুন নিয়মগুলো **ভিন্নমতাবলম্বীরা** মেনে নেয়নি।

In history, dissenters often helped drive positive change.

ইতিহাসে **ভিন্নমতাবলম্বীরা** প্রায়ই ইতিবাচক পরিবর্তনে সাহায্য করেছেন।

The government tried to silence the dissenters, but their message spread online.

সরকার **ভিন্নমতাবলম্বীদের** চুপ করাতে চেয়েছিল, কিন্তু তাদের বার্তা অনলাইনে ছড়িয়ে পড়ে।

Even when it wasn't popular, the dissenters stood by their beliefs.

জনপ্রিয় না হলেও, **ভিন্নমতাবলম্বীরা** তাদের বিশ্বাসে অটল ছিলেন।