"dissatisfactions" in Japanese

不満不満点

Definition

期待や必要が満たされずに感じる不満や不平。主に誰かが満足していない点や苦情について話すときに使います。

「不満」や「不満点」はややフォーマルで、複数の具体的な理由やケースを指すときに使われます。ビジネスやクレームの場面でよく使います。「express dissatisfactions」や「work-related dissatisfactions」などの表現に注意。

She wrote down her dissatisfactions with the service.

彼女はサービスに対する**不満**を書き出した。

The manager listened carefully to the customers' dissatisfactions.

マネージャーは顧客の**不満**に注意深く耳を傾けた。

He has many dissatisfactions about his job.

彼は仕事について多くの**不満**がある。

Over the years, her small dissatisfactions with the company grew.

年月が経つにつれて、会社に対する彼女の小さな**不満**が増えていった。

People often share their dissatisfactions online these days.

最近では、人々は自分の**不満**をネットで共有することが多い。

If you have any dissatisfactions, please let us know so we can help.

**不満**があれば、お知らせください。対応いたします。