"disruptive" in Spanish
Definition
Que causa una interrupción, disturbio o un gran cambio en una actividad o sistema normal. A menudo describe comportamientos o innovaciones que rompen la norma.
Usage Notes (Spanish)
“Disruptive” puede ser negativo, como en 'disruptive behavior' (conducta problemática), o positivo, como en 'disruptive technology' (tecnología innovadora que cambia el mercado). No confundir con 'disturbing', que suele ser algo inquietante o molesto.
Examples
Loud noises can be disruptive in a classroom.
Los ruidos fuertes pueden ser **perturbadores** en un aula.
His disruptive behavior made it hard for others to focus.
Su comportamiento **perturbador** hizo difícil que los demás se concentraran.
Some new inventions can be disruptive to old industries.
Algunos inventos nuevos pueden ser **disruptivos** para las industrias antiguas.
The kids got a bit disruptive during the long meeting.
Los niños se pusieron un poco **perturbadores** durante la larga reunión.
Electric cars are seen as a disruptive force in the auto industry.
Los autos eléctricos se consideran una fuerza **disruptiva** en la industria automotriz.
Sorry to be disruptive, but I have an urgent question.
Perdón por ser **perturbador**, pero tengo una pregunta urgente.