"disrupted" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que foi interrompido, perturbado ou impedido de seu estado ou atividade normal. Frequentemente usado para serviços, planos ou rotinas que não podem acontecer como o esperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado em contextos formais ou técnicos, como negócios, transporte ou comunicação. Normalmente aparece com 'serviço', 'agenda', 'fornecimento' ou 'reunião'. Para pequenas interrupções pessoais, use 'interrompido' ou 'incomodado'.
Examples
The internet connection was disrupted during the storm.
A conexão com a internet foi **interrompida** durante a tempestade.
Train services are disrupted because of maintenance work.
Os serviços de trem estão **interrompidos** devido à manutenção.
Our meeting was disrupted by loud noises from outside.
Nossa reunião foi **interrompida** por barulhos altos do lado de fora.
My sleep was disrupted several times last night by the thunder.
Meu sono foi **interrompido** várias vezes ontem à noite pelo trovão.
Construction has disrupted traffic all week long.
A construção **atrapalhou** o trânsito a semana toda.
His plans were completely disrupted by the sudden news.
Seus planos foram totalmente **atrapalhados** pela notícia repentina.