"disrobed" in Japanese
脱衣した
Definition
丁寧または儀式的に服を脱ぐことを指します。文学的・格式ばった場面で使われることがあります。
Usage Notes (Japanese)
'脱ぐ'よりも格調高く、儀式や特別な場面(僧侶、舞台など)で使われます。日常会話では少し古風です。
Examples
He disrobed before taking a shower.
彼はシャワーを浴びる前に**脱衣した**。
The monk quietly disrobed for the ceremony.
僧侶は式のために静かに**脱衣した**。
The children disrobed to swim in the lake.
子供たちは湖で泳ぐために**脱衣した**。
After a long day, she finally disrobed and relaxed.
長い一日の後、彼女はようやく**脱衣した**、そしてくつろいだ。
The actor disrobed onstage as part of the performance.
俳優はパフォーマンスの一部として舞台上で**脱衣した**。
He disrobed completely for the doctor’s examination.
彼は診察のために完全に**脱衣した**。