"disrespectfully" in Spanish
Definition
De una manera que demuestra falta de respeto hacia alguien o algo; actuar o hablar sin consideración por los sentimientos o la autoridad de otros.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales o semi-formales para criticar comportamientos. Suele acompañar verbos como 'speak', 'act' o 'reply'. No se usa para cosas (en ese caso se usaría 'disrespectful'). Implica que la falta de respeto es intencional.
Examples
He spoke disrespectfully to his teacher.
Él habló **irrespetuosamente** con su profesor.
Please do not reply disrespectfully in class.
Por favor, no respondas **irrespetuosamente** en clase.
The child acted disrespectfully during the ceremony.
El niño se comportó **irrespetuosamente** durante la ceremonia.
Sorry, I didn’t mean to speak disrespectfully to you earlier.
Perdón, no quise hablarte **irrespetuosamente** antes.
He rolled his eyes disrespectfully when his boss gave instructions.
Él puso los ojos en blanco **irrespetuosamente** cuando su jefe dio instrucciones.
Teenagers sometimes talk to their parents disrespectfully when they're upset.
Los adolescentes a veces hablan **irrespetuosamente** con sus padres cuando están molestos.