"disrespectful" in Korean
Definition
누군가나 무엇에 대해 존중이나 예의를 보이지 않는 행동이나 태도. 상대방을 무시하거나 모욕적으로 대하는 것을 의미함.
Usage Notes (Korean)
'무례한', '불경스러운'은 고의적으로 상대방을 무시하거나 경멸할 때 사용됨. 'disrespectful to/toward someone', 'disrespectful behavior', 'it's disrespectful to...' 등과 유사하게 사용.
Examples
It's disrespectful to talk while the teacher is speaking.
선생님이 말씀하실 때 말하는 것은 정말 **무례한** 행동이다.
His disrespectful comments upset everyone at the table.
그의 **무례한** 말에 식탁에 있던 모두가 기분이 상했다.
Taking your hat off indoors is a sign of not being disrespectful.
실내에서 모자를 벗는 것은 **무례한** 행동이 아님을 보여준다.
I don't mean to be disrespectful, but I think your plan has some serious flaws.
**무례하게** 들릴 의도는 없지만, 당신의 계획에는 심각한 결점이 있다고 생각합니다.
She found it incredibly disrespectful that he didn't even bother to show up.
그가 오려고도 하지 않은 것은 그녀에게 정말 **무례하게** 느껴졌다.
The way he rolled his eyes during her presentation was so disrespectful.
그가 그녀의 발표 중에 눈을 굴린 것은 정말 **무례한** 행동이었다.