"disrespected" in Spanish
Definition
Sentirse o ser tratado sin respeto; ser insultado o no valorado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente al describir sentimientos tras acciones groseras o insultantes. Suele ir con 'me sentí', 'fui' o 'me han'. No confundir con 'disrespectful', que describe una persona o comportamiento.
Examples
She felt disrespected by her classmates.
Ella se sintió **faltada el respeto** por sus compañeros de clase.
He was disrespected by his boss in front of everyone.
Su jefe lo **faltó el respeto** delante de todos.
Many felt disrespected by the unfair decision.
Muchos se sintieron **faltados el respeto** por la decisión injusta.
I really disrespected when they ignored my ideas in the meeting.
Realmente me sentí **faltado el respeto** cuando ignoraron mis ideas en la reunión.
It hurts to feel disrespected by someone you trust.
Duele sentirse **faltado el respeto** por alguien en quien confías.
After that comment, I thought, 'Wow, I was really disrespected.'
Después de ese comentario, pensé: 'Vaya, realmente fui **faltado el respeto**.'